Outline · [ Standard ] · Linear+ Alsacia - Departamentele Haut-Rhin si Bas-Rhin, Cateva vorbe si mai multe poze

Marti, 11.06.2024 - Partea a VI-a Mulhouse 13 km Catedrala protestanta Sfantul Stefan, 01.jpg ( Size: 386.11k ) Number of downloads: 225 vazuta doar din exterior, pentru ca era deschisa doar Mi - D. 02.jpg ( Size: 111.53k ) Number of downloads: 225 Ziua s-a incheiat in aceiasi carciuma ca in seara precedenta, doar ca de data asta bucataria era deschisa. Initial nu am gasit afara nicio masa libera, insa am ochit o masa la care era un singur francez care cam tragea de-o bere. Bogdan l-a abordat, l-a intrebat daca putem sta cu el la masa, omu' a percutat imediat si ne-a spus ca oricum intentional sa plece in 5 minute. Frumos din partea lui. De la stanga la dreapta, in ordinea ... continutului: Bogdan, doamna si eu. Bere blonda, bere bruna si Reisling. Foarte bun vinul si ne-facut spritz in carafa, asa cum se intampla in RO. 03.jpg ( Size: 384.26k ) Number of downloads: 232 Apa plata [posibil de la chiuveta], gratis din partea casei. 04.jpg ( Size: 328.01k ) Number of downloads: 230 Urmeaza tartele flambate [tartes flambee in franceza sau Flammkuchen in germana], un fel de mancare traditional in Alsacia, Lorena si in regiunile germane apropiate precum Baden, Palatinat, Saarland sau Renania]. In Haut Rhin li se spune pe scurt Flam's iar Bas Rhin li se spune tartes flambee. Pe scurt, sunt un fel de pizza cu un blat foarte, foarte subtire pe care se pun tot felul de alimente [smantana, branza, ciuperci, cartofi si chiar ... Nutella]. La origine, era felul de mancare care se facea atunci cand cuptorul pentru paine era foarte incins si nu se putea pune paine la copt in el. Mai multe detalii despre originea tartelor. 05.jpg ( Size: 130.01k ) Number of downloads: 231 Revenind in prezent, asa se prezinta in meniul de la carciuma 06.jpg ( Size: 404.75k ) Number of downloads: 19 si asa arata pe masa. 07.jpg ( Size: 539.31k ) Number of downloads: 22 08.jpg ( Size: 486.6k ) Number of downloads: 20 Foarte tare combinatia si, suprinzator, destul de satioasa, avand in vedere blatul foarte, foarte subtire. Si desertul, relativ buna combinatia de coca si Nutella. 09.jpg ( Size: 573.17k ) Number of downloads: 19 Cica ar fi si in Bucuresti doua locuri in care s-au putea manca tarte flambate [din Dilema]. 10.jpg ( Size: 272.44k ) Number of downloads: 20

Marti, 11.06.2024 - Partea a VI-a
Mulhouse
13 km

Catedrala protestanta Sfantul Stefan,

01.jpg ( Size: 386.11k ) Number of downloads: 225


vazuta doar din exterior, pentru ca era deschisa doar Mi - D.

02.jpg ( Size: 111.53k ) Number of downloads: 225


Ziua s-a incheiat in aceiasi carciuma ca in seara precedenta, doar ca de data asta bucataria era deschisa. Initial nu am gasit afara nicio masa libera, insa am ochit o masa la care era un singur francez care cam tragea de-o bere. Bogdan l-a abordat, l-a intrebat daca putem sta cu el la masa, omu' a percutat imediat si ne-a spus ca oricum intentional sa plece in 5 minute. Frumos din partea lui.

De la stanga la dreapta, in ordinea ... continutului: Bogdan, doamna si eu. Bere blonda, bere bruna si Reisling. Foarte bun vinul si ne-facut spritz in carafa, asa cum se intampla in RO.

03.jpg ( Size: 384.26k ) Number of downloads: 232


Apa plata [posibil de la chiuveta], gratis din partea casei.

04.jpg ( Size: 328.01k ) Number of downloads: 230


Urmeaza tartele flambate [tartes flambee in franceza sau Flammkuchen in germana], un fel de mancare traditional in Alsacia, Lorena si in regiunile germane apropiate precum Baden, Palatinat, Saarland sau Renania]. In Haut Rhin li se spune pe scurt Flam's iar Bas Rhin li se spune tartes flambee.

Pe scurt, sunt un fel de pizza cu un blat foarte, foarte subtire pe care se pun tot felul de alimente [smantana, branza, ciuperci, cartofi si chiar ... Nutella]. La origine, era felul de mancare care se facea atunci cand cuptorul pentru paine era foarte incins si nu se putea pune paine la copt in el. Mai multe detalii despre originea tartelor.

05.jpg ( Size: 130.01k ) Number of downloads: 231


Revenind in prezent, asa se prezinta in meniul de la carciuma

06.jpg ( Size: 404.75k ) Number of downloads: 19


si asa arata pe masa.

07.jpg ( Size: 539.31k ) Number of downloads: 22
08.jpg ( Size: 486.6k ) Number of downloads: 20


Foarte tare combinatia si, suprinzator, destul de satioasa, avand in vedere blatul foarte, foarte subtire.

Si desertul, relativ buna combinatia de coca si Nutella.

09.jpg ( Size: 573.17k ) Number of downloads: 19


Cica ar fi si in Bucuresti doua locuri in care s-au putea manca tarte flambate [din Dilema].

10.jpg ( Size: 272.44k ) Number of downloads: 20

Miercuri, 12.06.2024
Mulhouse - Wittenheim - Pulversheim - Raedersheim - Bergholtz - Orschwihr - Cimitirul Militar Romanesc - Soultzmatt - Hattstatt - Turckheim
67 km

Ziua cea mai lunga ca numar de km pedalati si a doua cea mai spectaculasa zi din tura.

Daca am inteles bine, chestia asta [vazuta in camping] este un fel de cuib pentru diverse insecte.

01.jpg ( Size: 594.02k ) Number of downloads: 18


Bicicleta electrica cu remorca pentru caine.

02.jpg ( Size: 322.91k ) Number of downloads: 20
03.jpg ( Size: 608.97k ) Number of downloads: 19


Bicicletele, incarcate cu toata marfa pe care o avem la noi.

Doamna.

04.jpg ( Size: 528.91k ) Number of downloads: 22


Am incercat sa-i usurez bicicleta cat de mult am putut, asa ca ea a carat doar saltele autogonflabile iar in gentile laterale erau oala, butelia, arzatorul si niste mancare.

Bicicleta electrica a lui Bogdan.

05.jpg ( Size: 536.45k ) Number of downloads: 34


Adica o bicicleta Electra Townie transformata intr-o bicicleta electrica intr-un mod foarte simplu, adica printr-un kit compus din roata fata cu motor, baterie si senzor de cadenta pe axul pedalier. Bateria este chestia aia de pe cadrul care pare a fi un bidon negru. Tot kit-ul a fost luat din China, 500 Euro pretul total iar omul este super multumit de bicicleta lui electrica pe care o foloseste preponderet pe plat.

Motorul pe roata fata a fost cea mai simpla optiune. Doar a selectat dimensiunea rotii iar chinezii i-au trimis roata completa cu motor, el doar i-a pus camera si anvelopa. Insa chinezii au o oferta bogata, pun motoare si pe roata spate, insa aici au nevoie de mai multe detalii tehnice referitor la butuc, numar de pinioane, etc. Setarile se fac printr-o aplicatie de pe telefon.

Si bicicleta mea. Nu stiu cate kile avea, n-am gasit niciun cantar pentru TIR-uri in zona.

06.jpg ( Size: 608.16k ) Number of downloads: 39


Deasupra autostrazii A36, la iesirea din Mulhouse.

07.jpg ( Size: 392.14k ) Number of downloads: 25


Pasiunea pentru biciclete intr-un giratoriu.

08.jpg ( Size: 434.77k ) Number of downloads: 23


This post has been edited by gibonu: 3 Sep 2024, 22:33

Bateria e chestia rotunda neagra?

@einstein1984
Cand spui "chestia rotunda neagra" presupun ca te referi la ceea ce se vede in centrul rotii fata. Ala este motorul. Bateria este chestia aia neagra de pe cadrul, se sub bidonul albastu.

Mea culpa, cilindrica neagra de pe cadru trebuia sa zic, da.
Bratele pedalelor la Electra sunt reglabile? Daca da care e avantajul?

This post has been edited by einstein1984: 6 Sep 2024, 08:01

Adică din 3 cicliști, una avea electrică?
Și de ce nu i-ați agățat de bicicletă și bagajele voastre?

@einstein1984
Bratele de la pedale sunt fixe. Nu ma pricep prea bine, insa nu stiu sa existe biciclete cu brat pedalier reglabil.
Probabil "te-a furat" discul care se vede la pe axul pedalier si care face parte din senzorul de cadenta.

@nasty
Cred ca ai vrut sa spui trei biciclisti. Sau trei cicloturisti. In niciun caz nu sutem ciclisti, adica cei care merg pe cursiere si aduna peste 100 de km la o plimbare de cateva ore.

Bine ca nu ai intrebat de ce nu ne-am remorcat de bicicleta electrica.

Acum serios: bicicleta electrica care se vede in poza nu este gandita sa mearga singura. Trebuie sa dai la pedale iar motorul electric doar te ajuta. Posibil sa existe si optiunea de a nu pedala, insa in cazul asta se consuma bateria foarte repede.

=====================================

Miercuri, 12.06.2024 - Partea a II-a
Mulhouse - Wittenheim - Pulversheim - Raedersheim - Bergholtz - Orschwihr - Cimitirul Militar Romanesc - Soultzmatt - Hattstatt - Turckheim
67 km

Una dintre fostele mine de potasa [hidroxid de potasiu daca am inteles bine], care s-a exploatat din 1910 pana in 2002 cand s-au inchis ultimele mine.

01.jpg ( Size: 304.31k ) Number of downloads: 15
02.jpg ( Size: 482.09k ) Number of downloads: 10


Mai multe despre fostele mine de potasa: https://www.tourisme-mulhouse.com/en/experi...e-potash-route/

Pista pentru biciclete, total separata de sosea.

03.jpg ( Size: 439.44k ) Number of downloads: 12


In amintirea fostelor mine.

04.jpg ( Size: 536.95k ) Number of downloads: 14


Podul albastru de pe Thur

05.jpg ( Size: 537.49k ) Number of downloads: 11


si raul spre aval.

06.jpg ( Size: 590.44k ) Number of downloads: 11


Porumbul alsacian, relativ bine crescut pentru pentru prima jumatate a lui iunie.

07.jpg ( Size: 663.28k ) Number of downloads: 15


Pasiunea pentru bicicleta, de data asta in culoarile nationale ale Frantei.

08.jpg ( Size: 720.02k ) Number of downloads: 18


Planul inclinat al unui pasaj pietonal care trecea pe sub calea ferata, ideal pentru a impinge bicicleta.

09.jpg ( Size: 533.25k ) Number of downloads: 17


Sindrila.

10.jpg ( Size: 431.08k ) Number of downloads: 18


This post has been edited by gibonu: 8 Sep 2024, 23:28

Ma uitasem doar la pedala de sus, ma gandeam ca aluneca in santul ala, acum am vazut si ala aia de jos ca are doar o gaura, separata de santul ala (reducerea a greutatii banui).

Miercuri, 12.06.2024 - Partea a III-a
Mulhouse - Wittenheim - Pulversheim - Raedersheim - Bergholtz - Orschwihr - Cimitirul Militar Romanesc - Soultzmatt - Hattstatt - Turckheim
67 km

Spre Orschwihr.

01.jpg ( Size: 574.69k ) Number of downloads: 11


Deasupra drumului D83, un fel de mini autostrada, vedere spre Colmar.

02.jpg ( Size: 270.53k ) Number of downloads: 13


Primul contact cu vita de vie alsaciana.

03.jpg ( Size: 599.1k ) Number of downloads: 13


Protectie pentru butucii abia plantati.

04.jpg ( Size: 792.34k ) Number of downloads: 15


Probabil o parcela pregatita pentru a fi plantata cu vita de vie [a se observa pietrele din sol].

05.jpg ( Size: 419.58k ) Number of downloads: 16


Tractor viticol cu ecartament foarte mic, echipat cu instalatie pentru stropit vita de vie.

06.jpg ( Size: 576.26k ) Number of downloads: 16


Drum cu acces interzis pentru toata lumea, cu exceptia celor care au dreptul de a trece pe acolo si al ... bicicletelor.

07.jpg ( Size: 379.96k ) Number of downloads: 18


Ajungem si pe ruta velo a vitei de vie [Veloroute du vignoble], parte din Eurovelo 5 [Canterbury - Brindisi, 3900 km].

08.jpg ( Size: 164.13k ) Number of downloads: 18


Cireasa alsaciana.

09.jpg ( Size: 937.88k ) Number of downloads: 18


Prin Orschwihr predonima casele fara garduri.

10.jpg ( Size: 320.45k ) Number of downloads: 21
11.jpg ( Size: 356.65k ) Number of downloads: 18
12.jpg ( Size: 543.97k ) Number of downloads: 18

Casele vechi renovate sunt o minune!

Miercuri, 12.06.2024 - Partea a IV-a
Mulhouse - Wittenheim - Pulversheim - Raedersheim - Bergholtz - Orschwihr - Cimitirul Militar Romanesc - Soultzmatt - Hattstatt - Turckheim
67 km

Din Orschwihr pana la Cimitirul Militar Romanesc se merge pe un drum forestier [inchis in perioada 01.11 - 31.03]

01.jpg ( Size: 360.34k ) Number of downloads: 13


drum numit Val du Patre.

02.jpg ( Size: 181.42k ) Number of downloads: 12


Cam asa arata drumul forestier, asfaltat integral si in usoara urcare, nimic de speriat.

03.jpg ( Size: 640.35k ) Number of downloads: 15
04.jpg ( Size: 522.49k ) Number of downloads: 14


Cimitirul militar romanesc,

05.jpg ( Size: 498.32k ) Number of downloads: 18
05a.jpg ( Size: 444.17k ) Number of downloads: 16


inscris in patrimoniul Unesco.

06.jpg ( Size: 281.88k ) Number of downloads: 16


Cateva vorbe despre cimitir,

07.jpg ( Size: 351.68k ) Number of downloads: 18


si despre prizonierii romani.

08.jpg ( Size: 285.02k ) Number of downloads: 18


Si traducerea [rog corectura daca este cazul].

"Primii soldati romani au ajuns la Soultzmatt la inceptul anului 1917. Inghesuiti in vagoane incuiate cu lacate, cu deschideri captusite cu sarma ghimpata, au fost adusi din Transilvania pana la gara Rouffach. Extenuati, infometati si bolnavi, au mers pe jos de-a lungul vaii, apoi au fost indrumati catre tabara militara germana instalata la Schaefertal.

Sunt cazati in baraci umede si inghetate la exteriorul taberei si paziti de 15 gardieni. Ziua, sunt obligati sa taie copaci, sa intretina drumurile sau sa curete campurile si sunt insotiti de un sef de echipa civil si de o garda forestiera.

Datorita frigului glacial din iarna lui 1917 conditiile de supravietuire devin mai dificile si o parte dintre ei mor din cauza epuizarii si a foamei, in ciuda ajutorului adus pe ascuns de catre populatia locala.

Intre ianuarie 1917 si decembrie 1918, s-au inregistrat 176 de decese din numarul prizonierilor de razboi romani din tabara militara germana de la Schaefertal. Unii au murit in spitalul militar de campanie de la Colmar"

Cimitirul

09.jpg ( Size: 309.53k ) Number of downloads: 21
10.jpg ( Size: 657.34k ) Number of downloads: 14
11.jpg ( Size: 556.19k ) Number of downloads: 15


in care sunt ingropati 687 de prizonieri romani de razboi.

12.jpg ( Size: 297.85k ) Number of downloads: 13


Monumentul din cimitir.

13.jpg ( Size: 611.77k ) Number of downloads: 17


De la Regina Maria.

14.jpg ( Size: 546.04k ) Number of downloads: 17


"Soldati romani, departe de tara voasta pentru care v-ati sacrificat, odihniti-va in pace acoperiti de glorie in acest pamant care nu va este strain."

In total, 2344 de prizonieri de razboi romani au murit in Alsacia si Lorena in perioada 1917 - 1918. Vor urma niste detalii despre cum alsacienii si lorenii i-au ajutat pe prizonierii de razboi romani.

15.jpg ( Size: 347.01k ) Number of downloads: 13


Si statuia Reginei Maria.

16.jpg ( Size: 970.89k ) Number of downloads: 12
17.jpg ( Size: 482.32k ) Number of downloads: 14


Mentionarea pe placa a localitatii Gura Raului [SB] nu este intamplatoare, detalii mai tarziu.

Oare câți au supraviețuit și s-au întors în România?
Ați găsit vreun străbunic?

This post has been edited by nasty: 13 Sep 2024, 07:25

Nu vreau sa fiu nazistul gramaticii dar locuitorii din Loara sunt Ligérieni (asa se numea fluviul in latina).
Multumesc, nu stiam ca si Romani si-au gasit sfaritul pe acolo in primul razboi mondial?

@nasty
Au existat si supravietuitori care au revenit in RO.

Gasesti aici mai multe detalii: https://www.youtube.com/watch?v=3TTt4JKgLxI...S6Qo51U&index=6

Adica episodul nr. 6 "Prizonieri de război" din cadrul seriei de documentare "În spatele frontului" realizat in 2008 cu ocazia centenarului, de TVR si Ministerul Culturii.
Nu este vreo mare realizare, insa contine informatii interesante [despre prizonierii din Alsacia si cei din Bulgaria] prezentate de un istoric.

@einstein1984
Ai vrut cumva sa spui Lorena, pentru ca nu vad legatura cu Loara?
Si pentru putin, pentru ca in cazul asta nu pot spune "cu cea mai mare placere".

=======================================

Miercuri, 12.06.2024 - Partea a V-a
Mulhouse - Wittenheim - Pulversheim - Raedersheim - Bergholtz - Orschwihr - Cimitirul Militar Romanesc - Soultzmatt - Hattstatt - Turckheim
67 km

In zona cimitirului nu era semnal la telefon, asa ca Bogdan a luat-o inainte ca sa sune la campingul din Turckheim, sa spuna ca intarziem dupa ora inchiderii receptiei si sa vada cum putea aranja accesul in campingul unde aveam cazarea rezervata pentru urmatoarele doua seri.

Drumul care merge spre Soultzmatt, cu criblura de toata frumusestea.

01.jpg ( Size: 474.34k ) Number of downloads: 14


Cativa km din drum erau in coborare, chiar am avut putine emotii pentru ca doamna mergea destul de repede la vale si a trebuit sa-i reduc putin viteza, pentru ca la o manevra brusca te duceai ca pe gheta pe criblura aia.

Spre Soultzmatt pe asfalt.

02.jpg ( Size: 512.37k ) Number of downloads: 15


Relativ repede am ajuns la Soultzmatt

03.jpg ( Size: 442.73k ) Number of downloads: 9


localitate infratia inclusiv cu Gura Raului [SB] si legatura cu placa de pe statuia Reginei Maria.

04.jpg ( Size: 320.26k ) Number of downloads: 10


Primaria.

05.jpg ( Size: 374.33k ) Number of downloads: 9


Cu Bogdan ne-am reunit la micul Carrefour din Soultzmatt. Concluzia a fost ca el sa bage goneta cu electrica pana la camping ca sa ia in primire locul de campare si cel mai important, codul de acces de la poarta campingului, ca sa nu fie nevoie ca doamna si cu mine sa sarim gardul cu tot cu biciclete.

Cand ne pregateam sa plecam de la magazin, am fost abordati foarte civilizat si protocolar de un domn in varsta, care ne-a intrebat daca steagul de pe bicicleta este cel al Romaniei. A urmat o conversatie foarte interesanta cu acel domn, care ne-a intrebat direct daca venim de la cimitirul militar romanesc.

Domnul ne-a povestit unde era lagarul din Soultzmatt in care erau cazati prizonierii romani, adica la iesirea spre munte din localitate, acolo unde azi este o fabrica de imbuteliat apa [si pe langa care am trecut].

Tot acel domn ne-a povestit cum strabunicii lui veneau noaptea pe langa lagar si aruncau cartofi peste gard pentru prizonierii romani. Nu m-a dus capu' sa-l intreb cum erau cartofii, presupun ca erau fierti sau copti in jar, ca sa poata fi mancati cat mai repede.

Omul ne-a mai povestit ca a fost politician pe plan local si ca a avut ocazia sa-l intalneasca de cateva ori pe Regele Mihai, care odata la cativa ani vizita cimitirul militar romanesc. De la Versoix [resedinta din Elvetia a Regelui Mihai] pana la Soultzmatt sunt doar 300 km si putin peste 3 ore de mers cu masina.

Nu stiu cum a venit vorba despre alsacieni si francezi, insa domnul a fost foarte transant: "Noi suntem alsacieni, nu suntem francezi. Suntem mai apropiati de germani si de elvetieni, nu de francezi. Francezii sunt niste putori, nu le place sa munceasca si tot timpul fac greva".

L-am intrebat si ce parere are despre noua [din 2016] regiune Grand Est [cea care reuneste fostele regiuni Alsacia, Lorena si Champagne Ardenne]. Nu mi-a raspuns nimic, doar a facut cu mana un mare gest de lehamite.

Foarte tare omul. Fara steagul de pe bicicleta nu am fi avut astfel de conversatii.

Da, ma tem ca am facut un furculicion, e Loire departamentul in franceza si Lorena in romana. Multumesc!

@einstein1984
Tot nu inteleg care este legatura dintre departamentul Loire [42], cu resedinta la Saint-Etienne, din regiunea Auverge - Rhone - Alpes si fost regiune Lorena, cu capitala la Metz si compusa din departamentele Meurthe et Moselle 54], Meuse [55], Moselle [57] si Vosges [88].

=======================================

Miercuri, 12.06.2024 - Partea a VI-a
Mulhouse - Wittenheim - Pulversheim - Raedersheim - Bergholtz - Orschwihr - Cimitirul Militar Romanesc - Soultzmatt - Hattstatt - Turckheim
67 km

Direct prin vie, pe un drum placat cu dale

01.jpg ( Size: 443.98k ) Number of downloads: 13


apoi pe asfalt.

02.jpg ( Size: 250.74k ) Number of downloads: 14


Alte case fara garduri.

03.jpg ( Size: 239.71k ) Number of downloads: 12


La ceas de seara.

04.jpg ( Size: 472.73k ) Number of downloads: 13


Spalieri metalici.

05.jpg ( Size: 507.33k ) Number of downloads: 15


Pedalam tot pe Eurovelo 5.

06.jpg ( Size: 158.08k ) Number of downloads: 14


Pe langa D 83, intre Rouffach si Colmar.

07.jpg ( Size: 394.34k ) Number of downloads: 14


Apar viticultorii independenti.

08.jpg ( Size: 207.2k ) Number of downloads: 14


"Viticultorul dvs. [independent] este deschis. Consumarea vinului de la un viticultor independent protejeaza productia locala."

09.jpg ( Size: 287.55k ) Number of downloads: 17


O utlizare intersanta pentru o caruta si niste vase pentru vin [cred ca erau cele in care se storceau strugurii].

10.jpg ( Size: 462.15k ) Number of downloads: 16


This post has been edited by gibonu: 18 Sep 2024, 21:59

Mea culpa, atunci am inteles eu indicatia geografica gresit, aia sunt intradevara Lorraines

@einstein1984
E bine ca pana la urma ne-am inteles, desi pentru asta.ne-am plimbat prin trei regiuni ale Frantei si prin multe deparamente.

============================================

Miercuri, 12.06.2024 - Partea a VII-a
Mulhouse - Wittenheim - Pulversheim - Raedersheim - Bergholtz - Orschwihr - Cimitirul Militar Romanesc - Soultzmatt - Hattstatt - Turckheim
67 km

Ajungem la Hattstatt.

01.jpg ( Size: 440.76k ) Number of downloads: 2


Pe la ora 21:00 nu era nimeni pe strada, parca era tot satul parasit.

02.jpg ( Size: 269.21k ) Number of downloads: 2
03.jpg ( Size: 320.99k ) Number of downloads: 2


Asta cred ca era o instalatie prin care se dadeau jos boabele de pe stuletele de porumb.

04.jpg ( Size: 648.88k ) Number of downloads: 2


"Lipsa iluminat public de la miezul noptii la 5 dimineata. Protejam natura, economisim energia"

05.jpg ( Size: 377.94k ) Number of downloads: 2
06.jpg ( Size: 305.26k ) Number of downloads: 2


Acum, la cat de pustiu era pe strada, chiar nu aveau nevoie de iluminat public.

In camping am constat ca aveam un loc de campare cu multa piatra, in care intrau foarte greu cuiele de la cort, noroc ca niste nemti cu un camper van mi-au imprumutat un ciocan. I-am injurat putin in gand pe francezi, insa a doua zi am realizat exact despre ce era vorba.

Si asa s-a terminat cea mai lunga zi din tura.